안녕하세요.

유튜브 영상을 보다보면, 영상에 자동으로 생성된 자막이나, 업로더가 자막을 같이 업로드한 영상을 본적이 있을 것입니다.

오늘은 유튜브 영상의 자막을 SRT 파일로 추출하는 방법에 대해 알려 드리겠습니다.

1. 유튜브 영상 링크 복사

먼저 자막을 추출하고 싶은 유튜브 영상의 링크를 복사합니다.

저는 예제로 요즘 자주 듣는 J.Fla 님의 커버 영상을 선택했습니다.

영상의 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 “Copy video URL”를 선택하여 링크를 복사합니다.

2. 자막 추출하기.

링크: http://www.yousubtitles.com/

위에 링크에 가시면 위에 사진과 링크 적는칸이 보이는데, 그곳에 아까 복사한 링크를 붙여넣기 합니다. 그리고 아래의 reCAPTCHA 의 체크박스를 확인 하시고 “Download” 버튼을 클릭하시면

아래에 언어별로 다운로드 목록이 생성됩니다.

클릭하여 다운로드 받으시면 됩니다!